Olen pyytänyt, mutta hänellä on kai parempaa tekemistä.
- Ai kuin tulla syömään? - Minullakin olisi parempaa tekemistä.
Sano Riggsille, että minä haluaisin hänen tulevan illalliselle.
- Tyypistä tulee koko ajan mulkumpi. - Sanot niin joka aamu.
- En nyt sentään joka aamu. - Joka aamu.
Pariasi selvästi vaivaa jokin, ja se kalvaa sinua.
Hoida homma, jotta saamme aamiaiselle muuta puhuttavaa.
- Siinähän hän on. Onko uutta? - Ei. Asiasta ei puhuta.
Poikasi ei voi osallistua koulun viimeisiin juhliin.
- Hän ei ole pyytänyt ketään ulos. - Se on sukupolvikysymys.
- Ei juhliin enää pyydetä. - Ei pidä paikkaansa.
Minua pyydettiin jo viime kuussa.
Itse asiassa pyysin yhtä tyttöä.
Hän ei vastannut tekstariini, joten annetaan asian olla.
Ei juhliin pyydetä tekstarilla vaan kasvotusten.
Meikä häipyy.
Hän käytti takuulla emojeita. Aloittelijan moka.
Koreatownista on löytynyt ruumis. Tekstarit ovat tätä varten.
Ei juhliin pyytämistä.
Muista pyytää Riggs syömään.
Vai muka sukupolvikysymys.
Niin kauan kuin on juhlia, nuoret pyytävät toisiaan niihin.
RJ tarvitsee taktiikan, vai mitä?
- Kuka tarvitsee mitä? - Etkö kuullut, mitä sanoin?
Sori. Pelkkää kohinaa.
- Meidänhän pitäisi olla pari. - Niinhän me olemmekin.
Pari kuuntelee ja keskustelee. Pari on välittävinään.
Kokeillaan. Hei, pari. Mitä teit viikonloppuna?
- En mitään. - Juuri tuota tarkoitin.
- Pari vastaa kysymykseen. - Vastasin jo. En tehnyt mitään.
Et käynyt missään etkä nähnyt ketään.
- Istuit vain siinä kotterossasi. - Räpyttelin ja hengitin.
Trish käski kutsua sinut syömään.
Koska sinulla ei juuri ole menoja, oletan, että pääset tulemaan.
- Saanko harkita asiaa? - En kestä sinua.
Vainaja on Adam Pressman, 26 vuotta.
Käyntikorttien mukaan hän oli juhlapromoottori.
Tämä ei ole hyväksi bisneksille.
Yksi laukaus läheltä pienikaliiperisella aseella.
- Mitkä nuo hienot... - Ai langattomat kuulokkeet?
Ne olivat hänellä.
- Ehkä hän on tulevaisuudesta. - Tai ei ole elänyt pimennossa.
Tulevaisuus taitaa olla täällä.
Onko vika minussa, vai etkö sinäkään kuule musiikkia?
- Se on todiste. - Tiedän. En aikonut vetää sitä.
Poliisi! Juhlat ovat ohi. Paikka suljetaan.
Eivät he kuule. Basso on täysillä.
- Ovatko nämä reivit? - Ai reivit vai?
- Tämä on hiljainen disko. - Meikä tykkää.
Saanko kokeilla?
Jokainen saa kuulokkeet. Lähetän musaa suoraan aivoihin.
Ekstaasillako sekoitettuihin?
Aine on täysin laillista. Toiminta on laillista. Voinko jatkaa?
- Tunnetko Adam Pressmanin? - Tapahtuma on hänen.
Bileet pitää lopettaa.
Ei hassumpaa.
Omat musat ja kamat, eikä kukaan yritä jutella. Hyvät bileet.
- Kaikkihan tykkäsivät Adamista. - Eivät ihan kaikki.
Olitteko te muutakin kuin liikekumppanit?
Liikekumppanit ja seksikaverit. Adam oli mahtava tyyppi.
- Lähtikö Adam kenenkään kanssa? - En tiedä. Meno oli hillitöntä.
Sana kiiri, että täällä on uusi erä owleja.
- Ai pöllöjä? - Ei, vaan huumetta.
Laillista, kemiallista ainetta. Owlsly-niminen kemisti valmisti sitä.
- Hän ja Adam riitaantuivat. - Miksi?
Tiedän vain, ettei ainetta saatu vähään aikaan.
Eilen sitä alkoi taas virrata.
Missä sen kemistin labra on?
Vain Adam ja muutama muu tiesi. Owlsly viihtyy omissa oloissaan.
Tuttu tunne. Kiitoksia.
Owlsly on taiteilija, kemian Leonardo Da Vinci.
- Sinun piti kertoa ruumiinavauksesta. - Yksi ampumahaava. Se siitä.
- Analysoin sitä tuomaanne huumetta. - Analysoit miten?
Hajotin aineen osiin ja sitten testasin aika monta pilleriä.
- Sen huomaa. - Tämä on vanhanaikaista ekstaasia.
Owl lyö esson mennen tullen.
Tämä on pehmeää ja tajunnan räjäyttävää.
Se korjasi käsikseni kolmannen kohtauksen.
Tyypin pitää olla puoliksi lisko.
Silloin hän taistelee tavallaan itseään vastaan.
Onko huume tosiaan laillista?
Täysin laillista. Kaikkia ainesosia on muunneltu vain sen verran-
- että aine pysyy laillisena. Elämme jänniä aikoja.
Tosi jännää olisi saada huumeiden Da Vincin osoite.
Scorsese on jo tutkinut kemiallisten aineiden myyjiä.
Nerokasta, eikö vaan? Arvatkaa, mistä keksin sen.
- Kannattaa laittaa se käsikseen. - Totta. Hyvä huomio, Murtaugh.
Pitää vain kääntää se liskokielelle.
Niin joo. Tosi hyvin menee.
Roger uteli viikonlopun vietosta, mutta muuten ei valittamista.
Mitä syöt? Silputtua lehtikaalia ja sinappivinegrettiäkö?
Voi pahus. Lootassa ei ollut nimeä... Ei kun onhan siinä.
- "M.C." - Kirjoitan ensi kerralla isommalla.
En ole syönyt aamiaista enkä illallista. Enkä kyllä lounastakaan.
- Olitko koko viikonlopun vaunussa? - Mitä pahaa siinä on?
- Oikein odotan jo ensi viikonloppua. - Siinä se ongelma onkin.
Se, mitä eniten odotat, on seuraava tilaisuutesi välttää sitä.
Se voi viitata masennukseen.
- Luuletko, että olen masentunut? - Masennusta voi hoitaa.
- Ei kiinnosta. - Lääkitys vai parempi olo?
Pitää mennä. Haluatko loput?
Ei kiitos. Syö vain.
- Saitko osoitteen Scorseselta? - Joo.
Hän oli kyllä saattanut testata vähän liikaa pillereitä.
- Hymyä huuleen. - Poliisista päivää.
Meillä olisi asiaa Olsylle...
Mikset osaa lausua nimeä? Se on Owlsly.
- Owlsly... - Päästät vain ihme ääniä.
Mitä asiaa?
- Etsimme Owlslya. - Ihan vieras nimi.
- Sori, en voi auttaa. - Toinen kysymys.
- Voisitkohan sinä olla Owlsly? - Mitä näit?
Kappas, pöllöjä. Hyvä huomio.
Hyvä on. Olen Owlsly.
Meillä olisi vähän kysyttävää.
En tee sitä rahan takia.
Tarjoan laillisia yhdisteitä todellisuuden täydentämiseksi.
- Parempaa elämää kemian avulla. - Jotain sen suuntaista. Hetkinen.
Missä olit kahdeksan ja keskiyön välillä?
- Luuletteko, että tapoin Adamin? - Me vain karsimme epäiltyjä.
Olin täällä myös ennen kahdeksaa ja keskiyön jälkeen.
- Et siis poistunut kotoasi? - En käy missään.
En ole poistunut täältä kolmeen vuoteen.
Siinä ei ole mitään pahaa.
Et siis käy juhlissa katsomassa lääkitsemiäsi ihmisiä?
Adam viritti nettikameroita. Sama kuin olisi bileissä itse.
- Jatka vain. - Ulkona on kokonainen maailma.
Tiedän. Tänne saa tilattua mitä vain. Ruokaa, kirjoja, kasveja...
- Entä viinaa? - Siihen on tosi hyvä sovellus.
- Toimitus on tosi nopeaa. - Bisseä, viskiä, mitä vain?
DJ Jessica kertoi, että olit riidoissa Adamin kanssa.
Olimme eri mieltä liikeasioista.
Adam tahtoi lisätä tuotantoa. Korealainen jengi tahtoi owleja.
- Olisimme rikastuneet. - Miksi kieltäydyit?
Se porukka uhkaili Adamia. Näin, kun yksi tyyppi uhkasi häntä aseella.
Sanoin Adamille, että en lähtisi mukaan sellaisiin bisneksiin.
Siksi riitelimme.
Eikö se tyyppi olisi todennäköisempi tappaja kuin minä?
- Näit siis, kun Adamia uhkailtiin. - Päivänselvästi.
Miten niin?
- Hyvin menee. - Lähettäisitte kuvat sähköpostilla.
Valitan, kaikki on asemalla. Kuvat, piirtäjät, tietokanta.
Tupla-annos beetasalpaajia, mutta ahdistaa silti.
- Auto on tuossa. - Menkää maahan. Maahan!
Oletko kunnossa?
Tämä takia en poistu kotoa. Ihmiset ovat oikeasti perseestä.
Koreatownilla on sekä rikas historia että poliittisia haasteita.
Sitähän sinä olet hokenut.
Voisin kuunnella koko päivän-
- mutta se sininen Subaru ei löydy itsestään.
Hankin teille apulaisen.
Hän on yksi LAPD:n salaisista aseista.
- Rikosetsivä Henry Cho... - Murtaugh ja Riggs ilmielävinä.
- Ei helvetti. - Kiva tavata. Hienoa päästä hommiin.
- Cho tuntee Koreatownin yhteisön. - Kaikella kunnioituksella...
Kolmannen henkilön ujuttaminen tähän...
- Olen samaa mieltä. - Kaksikin on joskus ihan liikaa.
- No ei nyt niinkään. - Ei millään pahalla.
On kiva tavata poliiseja-
- jotka tuntevat alueen kulttuurin, jengit ja parhaat ruokapaikat.
No jos pari tuntia...
- Sinä ensin. Hyvä on sitten. - Mennään kaikki.
Bailey löysi yhdeksän Subarua, joilla on rikollisia yhteyksiä.
Mahtavaa. Heti hommiin. Tosi tyylikäs hattu muuten.
Kiitos. Kiva, että huomasit.
Tuo tyyppi ei ole ikinä kehunut hattujani.
Häh? Ai jaa. Panitko tuon juuri päähäsi?
Minulla on yhteyshenkilö Road to Sung's -klubilla.
Paikka on kuuluisa ginseng- kanakeitostaan ja asiakkaistaan.
Siellä käy Koreatownin jengijohtajia.
Katsotaan, tunnistaako kemisti Subarun omistajan.
- Sitten lähdetään klubille. - Kuulostaa hyvältä.
Minulla olisi idea.
Voisimme hajaantua. Ei kaikkea tarvitse tehdä yhdessä.
Toinen voi mennä klubille, ja toinen voi jututtaa todistajaa.
Tai kaksi voi tehdä toisen. Saamme kaksi verroin aikaan.
Ainakin suurin piirtein.
Hyvä on. Hajaannutaan.
- Voimme syödä yhdessä lounasta. - Tai sitten ei. Pitäkää hauskaa.
- Saamme tosiaan enemmän aikaan. - Tajuan kyllä sen.
Kyse on vain siitä, miten Riggs ilmaisi asian.
Ymmärrän. Se tuntui pahalta.
Niin. Se tuntui pahalta.
- Mitä asiaa? - Toin kuvia.
- Edessä ei ollut enää poliisiautoja. - Lähetin ne pois.
- Miten? - Yksi lakimies suostui auttamaan.
- Sinut yritetään tappaa. - Ehkä haluankin kuolla.
Turha paasata Machu Picchusta tai jazzfestareista.
Näillä kamoilla itseni vasta tainnoksiin saankin.
Olen käynyt jazzfestareilla. Ne eivät ole maineensa veroiset.
Tämä on vain muunneltua bentsoa.
Isä sanoi, että maailman voi muuttaa vain kemian avulla.
- Minun piti tehdä se. - Mitä tapahtui?
Miten niin? Aiotko korjata minut?
Ei kuulu osaamisalueeseeni. Itsehän otit asian puheeksi.
Kaikki on tietoa.
Isäni nukahti rattiin ja kuoli.
Labran pomo sanoi rakastavansa minua ja omi tutkimukseni.
Liikekumppanini murhattiin, koska en halunnut valmistaa huumetta.
Se on toistuvaa tietoa. Teoria ei ole enää teoria.
Auta löytämään liikekumppanisi tappaja.
Se ei paranna maailmaa, mutta oloasi se voi helpottaa.
- Tämä tyyppi uhkaili Adamia. - "Thomas Kang."
Selvä. Kiitos.
- Miksen syö näin joka viikko? - Lounas on päivän tärkein ateria.
Niin muuten on. Työparini makuaisti on kuin 12-vuotiaalla.
Hänen herkkuaan on juustomakaroni.
Roger. Yhteyshenkilösi on doumi-emäntä.
- Onko se ongelma? - Ei suinkaan. Käy istumaan.
Luulin vain, että doumi-kulttuuri on kuihtumassa.
- Luin siitä poliisin nettisivuilta. - Luitko jutun?
- Minä kirjoitin sen. - Mitä? Se oli ihan mahtava...
Hei. Mittari raksuttaa. Juttelu ja karaoke maksavat.
Kuka saattaisi olla sekaantunut klubihuumeiden reviirikiistaan?
- Juhlapromoottori ammuttiin eilen. - 7th Streetin lähelläkö?
Etsimänne tyyppi on baaritiskin vieressä olevassa loosissa.
- Kolme heppua, ainakin kaksi asetta. - Odotetaan apuvoimia.
- Se on protokolla.
Voisi tulla sivullisia uhreja, ja kutsuin jo apua. Haittaako?
Ei. Se on järkevää. Riggs ei ikinä halua odottaa apuja.
Se on täysin vaistonvastaista.
- Olisiko Riggsistä pitänyt kuulua? - Tietenkin olisi.
Lähetin varmaan kolme viestiä, että tyyppi löytyi.
Riggs ei suostu vastaamaan viesteihini.
Sellainen ei vetele. Tämä on kahden kauppa.
Kumppanuus on... Unohda asia hetkeksi.
Owlsly tunnisti Kangin, joten pistetään toimeksi.
Olisi ollut kiva lukea tuo viestistä. Minäkin ilmoitin, että mies on...
Etkö pidä possunnahasta makeassa kastikkeessa?
- Ruvetaan hommiin. Missä tyyppi on? - Kolmosessa.
Odotetaan apuvoimia.
- Mistä lähtien muka? - Tästä hetkestä.
- Muuten voi tulla sivullisia uhreja. - Tyyppi voi päästä karkuun.
- Emme ikinä odota apuvoimia... - Hei!
Kaikki maahan.
- Onnittelut. Päästit Kangin karkuun. - Sinäpäs.
Juuri noin syyllinen sanoisi. Ilmoita, kun apuvoimat tulevat.
Tämä on kahden kauppa.
Haluaisin rauhoittua mutta en voi.
- Riggs kieltäytyy kommunikoimasta. - Käy istumaan ja hengittele.
Saimme sen ampumasi tyypin kännykän.
Bailey ja Cho tutkivat sitä. Jotain hyvää sentään.
Ongelma ei ole vain tässä päivässä. Ehkä Riggsistä ei ole pariksi.
- Ei paria voi arpoa nopalla. - En tehnytkään niin. Valitsin sinut.
- Miksi? - Muistatko, millaista meillä oli?
- Sinä olit helppo nakki. - Olin ihan sekaisin.
Jenkins oli tuhonnut itseluottamukseni.
- Jenkins. Homofobinen ruotsalainen. - Niin hän kutsui itseään.
Tiedätkö, mikä nostoköli on?
Se on purjeveneen näkymätön osa, jonka ansiosta venettä voi ohjata.
Sinä olet se. Siksi olet Riggsin pari.
Se ei ollut sattumaa.
Ostatko ruokaa viikonlopuksi?
- Kuulin Koreatownista. - Kuten kaikki muutkin.
Parillasi on kuuluva ääni.
Voisit hoitaa hänen vihanhallintaongelmiaan.
- Onko Rogerilla muka niitä? - Hän on vihainen kaikesta.
- Hän raivoaa viikonlopunvietostani. - Se lienee pelkoa.
Roger on ainoa yhteytesi ulkomaailmaan. Pelottavaa.
Ei ole minun ongelmani.
Älä polta ainoaa siltaasi.
Avaa sinä, Roger.
Riggs, mitä sinä teet täällä?
- Tulin syömään. Eikö pitänytkään? - Et tahdo olla täällä, usko pois.
Tulit sittenkin. Roger vähän epäili sitä.
- Tässä on ystäväni Kate. - Hauska tutustua.
Toivottavasti kaikilla on nälkä.
Teimme viikon töitä varastossa Sylmarissa.
Ei ilmastointia. Elokuun puoliväli. Laihduin varmaan kaksi kiloa.
Taidankin mennä sinne taas ensi kesänä.
Oletko vasta muuttanut tänne?
Onko sinulla mitään vapaa-ajan vinkkejä?
- Ei minulla ole. - Onhan. Kerro viikonlopustasi.
Otin viikonloppuna iisisti. Olin ihan vain itsekseni.
Se tekee hyvää.
Tutkimusten mukaan yksinolo on tarpeen akkujen lataamiseksi.
Se todellakin tekee hyvää.
Roger voisi vilkaista niitä tutkimuksia.
Riggs voi olla itsekseen seurassakin.
Joidenkin kanssa se on helpompaa.
Silloin Riggs vasta itsekseen onkin, kun hänelle yrittää tekstata.
Puhutaanko puhelinkäytöksestäni? Pitäisikö käyttää enemmän hymiöitä?
Nyt riittää.
Riittää jo.
Sanoinhan, ettei tästä tulisi mitään.
Siitäkö tässä on kyse? Leikittekö naittajia?
- Olen pahoillani. Tämä on varmaan... - Vähän.
Suo anteeksi. Kiitos, Trish.
Hei! Bailey soittaa.
- Kerro. - Kännykästä löytyi tekstiviestejä.
Cho lukee viimeisimmän.
Käännän viestin koreasta.
"En jaksa enää odottaa. Hoitele DJ ja kemisti tänään."
Viesti on lähetetty aamupäivällä.
- Menen Owlslyn luokse. - Haetaan me DJ.
- Valitan, kulta. - Tämä on armomurha. Mene vain.
Täällä on jotain.
Hän hengittää. Soita ambulanssi.
Tule pois sieltä.
Noin.
Kaikki on hyvin. Lähetän viestin parilleni...
Sen ehtii kyllä. Ei hätää.
Kun pääsin luukkuun, he olivat jo ovella. Sitten alkoi meteli.
- Mitähän he etsivät sinun lisäksesi? - Ei aavistustakaan.
Noudatan neuvoasi ja häivyn täältä.
- Kannattaisiko käydä lääkärissä? - Minulla on paremmat mömmöt.
- Onko tuo... - DJ:n Instagram-tili.
Katson, olisiko kuvista mitään apua.
Eikö siihen tarvita suostumusta? Miten saisin tuon omaan kännyyni?
Kysyn ihan vilpittömästi. Selitänkö vai teenkö sen vain?
Henry Cho, sinä tajuat meikäläistä.
Hän on taas hereillä. Voitte viipyä 10 minuuttia.
Sori, että nukahtelen.
- Miehiä oli siis kaksi. - Toisella oli ase.
He työnsivät minut käytävään ja huusivat: "Missä rahat ovat?"
Mitkä rahat?
He sanoivat antaneensa Adamille puoli milliä ja tahtoivat ne.
- Puoli milliäkö? Oliko se totta? - En ainakaan ollut kuullut rahoista.
He eivät uskoneet minua. He vain löivät-
- ja huusivat, ovatko rahat Owlslylla.
- Sanoin, etten tunne Owlslya. - Valehtelit heille ja meille.
En valehdellut teille.
Jos et tunne Owlslya, miksi hän on Instagram-kuvassasi?
Hänkö? Ei, kun tuo on...
Hän on joku Olive yliopiston asuntolasta.
Ihme tyyppi, joka oli ihastunut Adamiin.
Sinä ja Adam olitte läheisiä.
Olimme liikekumppaneita.
Et kertonut, että olit rakastunut Adamiin.
Koska Adam ei tuntenut samoin.
Salaat nyt jotain.
Adam sanoi olleensa rakastunut minuun jo yliopistossa. Minä uskoin.
Adam sai kenet vain tekemään mitä vain.
- Hän sai Kangilta puoli milliä. - Ja sinut tekemään pillereitä.
Adam lupaili yhteistä elämää. Luulin pienen hetken ajan-
- että minusta tulisi taas osa maailmaa. Olin väärässä.
Adam makasi yhä Jessican kanssa.
Tapoin Adamin, koska hän sai minut tuntemaan itseni typeräksi.
Päästin hänet sydämeeni.
- Laita reppu pois. - Kannattaisi käydä istumaan.
- Miten teit sen? - Aine välittyi ihon kautta.
- Halatessammeko? - Aine vain hidastaa. Se menee ohi.
Olen pahoillani, mutta tarvitsin etumatkaa.
Älä yritä liikkua. Älä taistele vastaan vaan nauti.
Owlsly, sinut on...
Sinut on pidätetty.
Päästä irti. Näpit irti minusta.
Owlsly...
Riggs tietää, mitä mieltä olen, eikä hän silti vastaa puhelimeen.
- Mitä pitäisi tehdä? - Jotkut eivät muutu ikinä.
- Ehkä vika on minussa. Ehkä minä... - Ei.
Lopeta tuo.
Olet oikeassa. Riggs ei kyllä enää hölmöile niin paljon...
- Moi, Rog! - Riggs.
Mitä hittoa sinä hommaat?
Siinä on puoli milliä. Laske rahat ja päästä minut menemään.
Luuletko, että tekisin niin? Puristan sinusta paljon lisää rahaa.
Owlsly huijasi meitä. Kang ei tappanut Owlslya...
Ei kun Kang ei tappanut Adamia vaan Owlsly.
Hän tappoi Adamin ja vei rahat.
Sitten hän huumasi minut. Mitä?
Tiesittekö jo? Ai koska minä kerroin?
- Kaksi kertaa. - Eikä!
Hei, pomo. He ovat taas kannoillamme.
Anna mennä, Rog.
- Aja lähelle, niin ammun renkaisiin. - Laita ase pois.
- Älä komentele. - Tuossa kunnossa ei ammuta.
Olin erikoisjoukoissa. Voin tehdä, mitä tahdon.
Sinun pitää ampua renkaat, Rog.
- Pitäisikö kutsua apuvoimia? - Nyt ei ehdi. Ohjaa sinä.
Liikkumatta.
Missä Owlsly on?
Tuolla kadunkulmassa.
- Oletko loukkaantunut? - En varmaan kovin pahasti.
Ambulanssi tulee ihan kohta.
Ensihoitajat voivat vilkaista sinua.
Joudun pidättämään sinut.
Et sinä minua pidätä.
Pystyt estämään sen vain tainnuttamalla meidät kaikki.
Ei. Vain itseni.
Söin pillerit jo.
Mitään ei ole enää tehtävissä.
Kokeile.
Syke hidastuu.
Mikään ei enää auta.
Miksi teit noin?
Tiedät kyllä.
Olen pahoillani, että tapoin Adamin.
Toistan aina samoja virheitä.
En ikinä muista, miten syvältä tämä paikka on.
Se hajottaa.
Ei mitään hätää.
Aivan mielettömiä mykyjä.
Tämä on mahtava jäähyväislounas.
Pelkkä lounas vain.
Hei. Haluan kiittää sinua avusta.
Riggs on varmasti myös kiitollinen. Yritin pyytää häntä mukaan.
Kuule.
Puhun nyt ihan suoraan. Kerran täällä vain eletään.
- Jos koskaan harkitset muutosta... - Kiitos. Ja kyllä, teen niin.
Mietin sitä lähes kerran viikossa.
Mutta?
Mutta...
Olen uskollinen heppu.
Jos minä hylkään tämän laivan-
-kukaan ei pidä Riggsiä pinnalla.
Minä olen...
Olen nostoköli.
Toivottavasti Riggs tajuaa, kuinka onnekas hän on.
Olen satavarma, ettei hän tajua.
- Sait seuraa. - Oli kuulemma rankka ilta.
Ei hänelle. Tätä hän halusi.
Vastaus on ei.
Tiedän, mitä haluat kysyä.
Ja kyllä. Lähtisin mielelläni, mutta en oman käden kautta.
Ymmärrän kyllä halun.
Hei. - Hei.
Tämä on kuulemma tosi hyvä anteeksipyyntöviini.
- Voi olla, että myyjä valehteli. - Hyvää se on. Kiitos.
Olen pahoillani eilisestä.
Siitä, miten kohtelin ystävääsi.
Kiitos, en olisi saanut painostaa. Menin liian pitkälle.
Etkä mennyt. Kuule, Trish.
Tarvitsen joskus vähän painostamista.
- Roger! Parisi tuli. - Cho?
Ai sinä.
- Jäätkö syömään? - Toin vain viiniä anteeksipyynnöksi.
- Minulla on menoa. - Oikeaa menoako?
- Aiotko oikein pukeutuakin? - Kyllä, ihan oikeaa menoa.
- Asia selvä. - Moikka.
- Miten jakselet? - Olemmeko jo puheväleissä?
- Ei puhuta asiasta. - Jos sinä et kerro, minä kerron.
- Kerro mitä? - Kolme tyttöä pyysi RJ:tä juhliin.
Kolme tyttöäkö? Eikä!
- He näkivät, kun Lindsey antoi pakit. - Ja säälivät poikaa.
- Hyvä taktiikka. - Ei, vaan he...
...eivät olleet koskaan nähneet pojan pyytävän tyttöä ulos kasvotusten.
Tarjouksia satelee.
Kenet valitset? Kerron, mitä pitää tehdä.
- Tämän haluan kuulla. - Ääneesi pitää saada möreyttä.